cớ 挡箭牌 端 mượn cớ sinh sự 借端生事。 盾牌 借口; 托词 đừng lấy cớ bận mà buông...
chi 拨 cấp kinh phí ; chi một khoản tiền 拨款。 部门 房 chi trưởng 长房 付...
Câu ví dụ
而后，到今年的5月，一个事关大运? Thế nhưng, đến tháng Ba, hà cớ chi lại còn rét thêm nữa?
难道他真的没有私心吗？正因为有私心，所以（道）才会成就他的私心（不只是私心，身体、名声等）。 Chẳng hay là phản trở cớ chi, cho nên nỗi trì diên dường ấy[54]?
”刘伶说：“天是我的房子，房子是我的衣服。 cứ, Kê trả lời: “Trời đất là nhà của ta, nhà này là quần áo của ta, cớ chi nhà
你是说的假话！」 Nay cớ chi mà Ngài nói như vậy ?".
，你在胡说些甚麽？」 Nay cớ chi mà Ngài nói như vậy ?".
还有，你所说的课题到底是什麽？」 Nay cớ chi mà Ngài nói như vậy ?".
你们到底是在说些什麽？」 Nay cớ chi mà Ngài nói như vậy ?".
可您为什麽一再推辞呢？」 Nay cớ chi mà Ngài nói như vậy ?".
只要一天，你尚未达成自己的梦想与目标， 都要记得这句话：「 别人凭什麽教你」。 Chỉ cần một ngày, bạn chưa đạt được ước mơ và mục tiêu của mình, thì vẫn cần phải nhớ câu nói này: “Người khác hà cớ chi phải dạy bạn?”.
只要一天，你尚未达成自己的梦想与目标，都要记得这句话：「别人凭什麽教你」 Chỉ cần một ngày, bạn chưa đạt được ước mơ và mục tiêu của mình, thì vẫn cần phải nhớ câu nói này: “Người khác hà cớ chi phải dạy bạn?”.
Điện thoại